تعلم اللهجة الجزائر

تعلم اللهجة الجزائر


خطرت على بالى فكرة أتمنى أن تنال إعجابكم لمن أراد أن يتعلم لهجتنا
الجزائرية
سأحاول الشرح باللغة العربية
قد لفت انتباهي هذا الموضوع عند سؤال الكثير من الأشخاص من دول عربية
وخاصة من فلسطين الذين جاؤوا للدراسة في الجزائر وهناك من جاؤوا للإقامة
وواجهوا صعوبة في تعلم اللهجة الجزائرية العامية
وعلى فكرة هذا الموضوع ليس فقط للذين جاؤوا إلى هنا و إنما أيضا إلى من
يود الذهاب للجزائر ومتردد بسبب اللهجة العامية
أتمنى أن أستطيع مساعدتكم وان أردتم معرفة أي شيء باللهجة الجزائرية
فأتمنى آن تتفضلوا بدون تردد

سنبدأ بالدرس الأول
كيف حالك =واش راك
انا بخير=رانى غايا
ماذا تفعل=واش راك دير
اين كنت =وين كنت
ما اسمك=كي سموك
احسن ناس=خيار الناس
انا ذاهب=رانى ماشي
ماذا تأكل= شا تاكل
جميل= شباب
اطلب العلم ولو في الجزائر ههههههههههه

أحبك--------------------هي------ نبغيك
اشتقت اليك --------------- هي ---------- توحشتك
اعتدت عليك ---------------هي -------- والفتك
أموت من أجلك ----------- هي ---------- نموت عليك
انت حياتي ---------------- هي ----- انت عمري
انتظرك ----------------- هي ----------- نستناك
اتصل بي ---------------هي ------------- عيطلي
كثيرا--------------- هي ----------- بزاف
قليلا---------------- هي ------------ شويا
لاشيئ ----------- هي ----------- والو
أين أنت--------------- هي ------------- وين راك
و للمؤنت وين راكي
يوجد -------------- هي ------------ كاين
أنظر ----------------هي ------------ شُوف
تعالى ---------------هي------------- أرواح
ادهب -----------------هي ------------ رُوح
ليس بعد -------------هي ----------- مازال
أي لم أذهب بعد -----------هي----- مازال مارُحت
لا يوجد---------------هي --------- ماكانش
يوجد ---------------هي --------- كاين
أخبرني ----------- هي ----------- قوليا
اسألني ---------- هي ---------- سَقسيني
ساعدني ----------- هي----------- عاوني
ما أجملك ----------هي ---------- مزينتك
أي ماأجمل الورد ---------هي ------- مزينه الورد
ربما ------------ هي ----------- بالاك
لاأظن---------------هي ---------- ماظنيتش
الطماطم ------------- هي ------------طوماطيش
سكين ----------------- هو ------------- خُدمي
صحن ------ هو ---------- طبسي

صورة صورة صورة صورة صورة
وهناك كلمات لا تقال في الجزائر أبدا بالعربية بل هي مشتقة من اللغة الفرنسية مثل
مطبخ ----------- هي ---------- كوزينا
مدرسة ---------- هي ------- ليكول
محفظة ----- هي ----- كارطابل
تبا --------- هي----- مارد
أبدا ------- هي ------ جامي
بالتأكيد ----- هي ----- بيان سير
حداري -------- هي -------- أطونسيو
مائدة ---------- هي ----------- طابلا
رقم -----هو ---------- نيميرو
رقم واحد ---- هو --------- نيميرو واحد
رقم اتنان ------------هو -------- نيميرو زوج
صورة صورة صورة

و الكلمات كثيرة و يختلف تركيب الجملة حسب المعنى و سأحاول في كل مرة اعطاءكم جمل مفيدة بلهجة جزائرية و أنا في انتظار ردودكن و أستفساراتكن
وتبقاو على خير